-
1 облегчение
-
2 некоторый
1. certain of2. few3. several of4. some ofнекоторые из них; некоторые — some of these
5. some of theдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
6. some of these7. some of this8. certainдо некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
9. someСинонимический ряд:отдельные (проч.) кое-какие; кой-какие; отдельные -
3 облегчение
1. facilitation2. alleviation3. alleviations4. palliation5. facility6. relief -
4 незначительное облегчение
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное облегчение
-
5 известное облегчение
General subject: certain reliefУниверсальный русско-английский словарь > известное облегчение
-
6 некоторое облегчение
General subject: certain reliefУниверсальный русско-английский словарь > некоторое облегчение
-
7 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
8 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
* * *Заданный (размер)Size measurements using specified-size particles (частицы с заданными размерами) were first conducted under cold flow conditions.Заданный -- given (в задаче); target, objective (в плане, в техническом задании на проект); specified (в технических условиях); pre-assigned, predetermined (требуемый); preset (уставкой регулятора)It [velocity] determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Some alloys have also been developed which can achieve the target yield strength after annealing.The seals with flow rates that meet the objective of 19 l/day are the spiral groove seal and the radial face seal.Here Ф1 is the specified housing position.This way has led to the stepwise synthesis of deoxyribonucleotides of predetermined structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
9 вырисовываться
несов. - вырисо́вываться, сов. - вы́рисоваться1) ( становиться видимым) come into sight / view; ( неясно) loom; ( появляться) appear, come into the pictureвырисо́вываться на фо́не (рд.) — stand out (against), stand out in relief (against)
на горизо́нте вырисо́вывалась го́рная цепь — a mountain chain was visible on [stood out against] the horizon
вдали́ на́чал вырисо́вываться кора́бль — a ship loomed in the distance
2) ( проясняться) become clearerсейча́с вырисо́вывается карти́на происше́дшего — the detailed picture of the incident is being completed now
3) разг. (намечаться, формироваться) take shape, emerge, developу нас вырисо́вывается оди́н план — we are making / developing a certain plan
что там вырисо́вывается на за́втра? — what plans do we have for tomorrow?
См. также в других словарях:
relief — noun 1 removal of anxiety/pain ADJECTIVE ▪ considerable, deep, enormous, great, huge, immense, intense, overwhelming, tremendous ▪ … Collocations dictionary
relief from stay — A creditor can ask the judge to lift the automatic stay and permit some action against the debtor or the property of the estate. If the motion is granted, the moving party (but no one else) is free to take whatever action the court permits.… … Glossary of Bankruptcy
relief from the Automatic Stay — A Bankruptcy Court order authorizing a creditor to proceed with certain collection efforts (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
certain — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ Digby looked certain to be the next president. ▪ become, grow ▪ … Collocations dictionary
more definite and certain — Relief sought by motion in reference to a pleading that is not sufficiently full, definite, and certain to enable the adverse party to prepare a responsive pleading or to prepare for trial, sought by the adverse party on motion addressed to the… … Ballentine's law dictionary
Troubled Asset Relief Program — TARP redirects here. For other uses, see Tarp. This article is about the Treasury fund. For the legislative bill and subsequent law, see Public Law 110 343. For the legislative history and the events leading to the law, see Emergency Economic… … Wikipedia
Debt Relief Order — Chapter 4 of the Tribunals Courts and Enforcement Act 2007 introduced Debt Relief Orders as a new form of bankruptcy in the United Kingdom. A DRO will be a simplified, quicker and cheaper alternative to bankruptcy in the United Kingdom, suitable… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bills — were attempted steps of legislation in the United Kingdom towards Catholic Emancipation. They sought to remove the legal tests and disabilities imposed on British and Irish Catholics, brought about by Henry VIII s state Protestant Reformation,… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
Deep Water Royalty Relief Act — The United States Deep Water Royalty Relief Act (DWRRA) implemented a royalty relief program that relieves eligible leases from paying royalties on defined amounts of deep water petroleum production over Federal Outer Continental Shelf lands.… … Wikipedia